Prevod od "zastřelím vás" do Srpski


Kako koristiti "zastřelím vás" u rečenicama:

Jestli okamžitě neodvoláte autodestrukci, zastřelím vás.
Ako ne prekinete samouništenje, pucat æu.
Jen pípněte a zastřelím vás, a pak i sebe.
Pustite još jedan glas i upucaæu prvo vas, a onda sebe.
Jestli vás znova uvidím cestou do Lordsburgu, zastřelím vás.
Ležao sam ovde između vas, Ja ću vas ubiti.
Jestli vás potkám na cestě, zastřelím vás.
Jer ako vas vidim na cesti, ubiti æu vas.
Vystřelíte ještě jednu ránu, vy řezníku, a zastřelím vás.
Još jedan hitac, koljaèu, i ja æu tebe ubiti!
Což znamená, že když se o něco pokusíte, zastřelím vás.
Što znaèi, ako pokušaš nešto smiješno, upucat æu te.
Věřte mi, zastřelím vás ze Stuttgartu und bude to vypadat hodnověrně.
Verujte mi, Mr. Bond, mogu vas upucati... i iz Štutgart-a, pa opet postiæi isti efekat.
Hrozně se naštvu, když to uvidím takže vytáhnu mojí legálně drženou zbran a zastřelím vás, a pak moji ženu.
Toliko sam besan što vidim to tada izvadim pištolj i ubijem tebe i moju ženu.
Jestli dostanete jiný nápad než tento, zastřelím vás.
Ako vam padne na pamet nešto drugo, upucaæu vas.
Když vezmu zbraň a zastřelím vás, je to zločin.
Kad uzmem oružije i upucam vas, to je zloèin.
Pokud se o něco pokusíte, zastřelím vás.
Ako napravite jedan pogrešan potez ubiæu vas.
Půjdete ještě blíž a přísahám bohu, zastřelím vás.
Pridi samo korak bliže, i kunem ti se bogom, upucacu te.
Požádejte ho o autogram, poručíku Manionová, a zastřelím vás.
Streljaæu te ako ga pitaš za autogram.
Jestli zkusíte nějakou hloupost, zastřelím vás, jasné?
Ako pokušaš nešto glupo, ubiæu te, razumeš?
Přibližte se jen o krok a, Přísahám bohu, zastřelím Vás!
Ako se još jedan korak približiš, kunem se da æu te upucati!
Ještě jeden krok a zastřelím vás.
Da li je to ok? Napraviš li još jedan korak, pucaæu.
Po tom, co zastřelím vás tři.
To je, nakon što ubijem vas troje.
Ještě jednou se odtrhnete od jednotky a zastřelím vás sám.
Odvojiš li se ponovo od jedinice, naæi æu te i upucaæu te lièno.
Jestli se pokusíte zdrhnout, zastřelím vás.
Ako neko pokuša pobjeæi, sve æu vas pobiti.
Jo, pojďte dovnitř, zastřelím vás tam.
Da, uđi. Upucat ću te unutra.
Nebudu váhat a zastřelím vás já sám!
I neæu se pokolebati da vas lièno streljam.
Zastřelím vás, když neuděláte co říkám, věřte mi.
Ja æu vas ubiti Ako to ne uèinite ono što sam rekao, vjeruj mi.
Ještě jednou se o něco pokusíte a zastřelím vás.
Ако поново било шта покушаш, убићу те.
Pokud budete klást odpor, zastřelím vás!
Ubiæu te ako se budeš opirala.
Jestli vás ještě uvidím s mým bratrem, zastřelím vás.
Slušaj, ako te vidim još jednom s mojim bratom, sprašit æu ti metak u glavu.
Mít ještě dva náboje, zastřelím vás oba a bude od všeho pokoj.
Da imam dva patrona, ubila bih vas obojicu i završila sa svim ovim.
Když ho nezastřelíte, zastřelím vás oba.
Ne upucaš li ga, ubiæu vas obadvojicu.
Jestli jen zvýšíte hlas, zastřelím vás.
Ili æete dobiti metak u glavu.
Zastřelím vás, tak se to snažte nepodělat.
Daæu vam priliku, a vi gledajte da je ne upropastite.
A také bych měla zmínit, že pokud z vašich úst zaslechnu jediný náznak neupřímnosti či sarkasmu, zastřelím vás, pak vás oživím a poté vás opět zastřelím.
I bolje da pomenem da ako otkrijem i najmanju trunku neiskrenosti ili sarkazma iz reèi koje izlaze iz tvojih usta, ubiæu te, onda æu da te oživim kako bih te ponovo ubila.
Fajn, jestli mi tu začnete zpívat, zastřelím vás... a pak se asi taky zastřelím.
Dobro, ako poèneš da pevaš, ima da te upucam, a onda æu verovatno i sebe.
0.54099583625793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?